Tác phẩm ban đầu được đăng trong mục "Vang và bóng một thời" trên tạp chí Tao Đàn vào năm 1939[2], sau đó nhà xuất bản Tân Dân in thành sách năm 1940. Tác phẩm được tái bản vào các năm 1943, 1945[3], 1951, 1962. Tính đến năm 1988 là lần xuất bản thứ sáu do nhà xuất bản Văn học ấn hành với 30,000 cuốn. [cần dẫn nguồn]

Năm 2010, nhà xuất bản Hội nhà văn kết hợp với gia đình Nguyễn Tuân tái bản Vang bóng một thời dưới dạng ấn bản đặc biệt, được in trên giấy dó, có đánh số thứ tự[4].

Khi in thành sách, ngay từ lần đầu tiên cho đến các bản in hiện thời, Vang bóng một thời có nhiều đoạn kiểm duyệt từ thời Pháp thuộc bị cắt bỏ. Những đoạn kiểm duyệt này ít thì một hai dòng, nhiều thì vài đoạn... Do đó khi in tác phẩm này trong bộ Việt Nam danh tác vào năm 2014, nhà sách Nhã Nam đã so sánh với văn bản trên tạp chí Tao Đàn để khôi phục lại những đoạn bị kiểm duyệt[2].